Page 244 - قراردادهای همسان خدمات مشاوره سازمان برنامه

‫شرایط عمومی‬

‫تعریفها و تفسیرها‬

‫ماده ‪ -9‬تعریف ها‬
‫در این قرارداد‪ ،‬کلمتات و عبتارتهای زیر به ملنایی بهکار رفتهاند که در‬
‫زیر به آنها اطلاق شده است‪ ،‬مگر این که نیاز متن چیزی غیر از آن‬

‫را ایجاب کند‪.‬‬
‫‪«1-1‬قرارداد»‪ .‬شامل موافقت نامه بین گیرنده و واگذارنده و سایر اسناد و‬

‫مدارک قرارداد‪ ،‬به شرح درج شده درماده ‪ ،2‬موافقت نامه است‪.‬‬
‫‪«-4-1‬واگذارنده»‪.‬به ملنی طرفی از قرارداد است که واگذارکننده میسانس‬
‫و حقوق به گیرنده و تأمین کننده اطلاعات‪ ،‬فنی و خدمات‪ ،‬بر اساس‬

‫مفاد قرارداد است‪.‬‬
‫‪«-3-1‬گیرنده» به ملنی طرفی از قرارداد است که گیرنده میسانس‪ ،‬دانش‬

‫فنی‪ ،‬اطلاعات فنی و خدمات‪ ،‬براساس مفاد‪ ،‬قرارداد است‪.‬‬
‫‪« -2-1‬آزمایش تضتتمین»‪ ،‬به ملنی عملیات آزمایش واحد صتتنلتی در‬
‫انطباق با ‪ 2.1‬شترایط عمومی استت و منظور از آن‪ ،‬نمایش تضمین‬

‫های عملکردی است‪.‬‬
‫‪« -2-1‬آغاز بهکار واحد صتتنلتی» تاریخی استتت که در آن عملیات پیش‬
‫راهاندازی و راهاندازی‪ ،‬به پایان رسیده و‪ ،‬واحد صنلتی آغاز به تومید‬

‫محصول میکند‪.‬‬
‫‪« -7-1‬اطلاعات محرمانه»‪ ،‬یلنی اطلاعاتی که براستاس بند‪ 1-16‬شترایط‬

‫عمومی محرمانه شناخته شده است‪.‬‬
‫‪«-6-1‬افزایش ظرفیت»‪ ،‬به ملنی چنان افزایشی در ظرفیت واحد صنلتی‬
‫در مقایسته با ظرفیت استمی آن استت که نتیجۀ‪ ،‬نصتب تجهیزات‬
‫اصتتلی اضتتافی یا تلویگ تجهیزات اصتتلی با تجهیزاتی که دارای‬

‫ظرفیت بیشتر هستند‪ ،‬باشد‪.‬‬
‫‪«-1-1‬بهبود» به ملنی هرگونه تغییر ایجاد شتده یا کستب شده در مدت‬
‫قرارداد استت‪ ،‬که موجب بهبود بخشتیدن به‪ ،‬مشتخصتات فنی و یا‬
‫اقتصادی فرایند یا ایمنی فرایند یا محصول و همچنین افزایش مقدار‬
‫محصول یا کیفیت یا کارکرد محصول و تجهیزات مربوط به آن شود‪.‬‬

‫بهبود ممکن است به عنوان اختراع ثبت شده یا ثبت نشده باشد‪.‬‬
‫‪« -2-1‬بستته طراحی مهندسی فرایند»‪ .‬حاوی دانش فنی تلریف شده در‬
‫این قرارداد بوده و بهطور مشروح در پیوست ‪ ،10‬توصیف شده است‪.‬‬

‫‪199‬‬