Page 429 - قراردادهای همسان پیمانکاری سازمان برنامه

‫‪ .2-5‬قراردادهای همسان ‪ EPC‬غیرصنعتی‬

‫ث) هزینه بازگرداندن کارمندان پیمانکار و کارگرانی که در تاریخ فسخ پیمان‪،‬‬
‫تمام وقت در ارتباط با کارها استخدام بوده باشند‪ ،‬به موطن خودشان‪.‬‬
‫‪ .4-88‬معافیت از انجام کار طبق قانون‬

‫بدون توجه به هر شرط دیگر تعیین شده در این ماده‪ ،‬اگر رویداد یا وضعیتی بیرون‬
‫از کنترل دو طرف (از جمله موارد فورس ماژور‪ ،‬اما نه محدود به آنها) پیش آید‬
‫که ادامه انجام تعهدهای مربوط به پیمان را‪ ،‬برای یک یا هر دو طرف غیرممکن‬
‫یا غیرقانونی کند‪ ،‬یا طبق قانون حاکم بر پیمان‪ ،‬طرفی را محق به معافیت از‬
‫انجام تعهدهای خود در پیمان نماید‪ ،‬آن گاه هر یک از دو طرف‪ ،‬میتواند به‬
‫طرف دیگر اعلامیهای در مورد چنین رویداد یا وضعیتی بدهد‪ ،‬و در این صورت‪:‬‬
‫الف) هر دو طرف‪ ،‬بدون وارد شدن خدشهای به حقوق هر یک از ایشان نسبت به‬

‫هر نق قبلی پیمان‪ ،‬از انجام کار بیشتر معاف خواهد شد‪ ،‬و‬
‫ب) مبلغ قابل پرداخت به پیمانکار از سوی کارفرما‪ ،‬همان مبلغ قابل پرداخت‬
‫طبق ماده ‪[ 7-13‬فسخ اختیاری‪ ،‬پرداخت و آزاد سازی] خواهد بود‪ ،‬که اگر‬

‫پیمان طبق ماده ‪ 7-13‬فسخ میشد‪.‬‬
‫فصل ‪ .88‬دعاوی‪ ،‬اختلافها و داوری‬

‫‪ .8-28‬دعاوی پیمانکار‬
‫اگر پیمانکار طبق هریک از مواد این شرایط‪ ،‬یا به گونه دیگری در ارتباط با پیمان‪،‬‬
‫خود را محق به تمدید مدت تکمیل و یا دریافت مبالغ بیشتری بداند‪ ،‬باید‬
‫مراتب را به مهندس مشاور اعلام کرده و رویداد یا وضعیتی را که منجر به این‬
‫ادعا شده است‪ ،‬شرح دهد‪ .‬این اعلام‪ ،‬باید در زودترین زمان ممکن‪ ،‬و به هر حال‬
‫در ظرف کمتر از ‪ 28‬روز پس از این که پیمانکار از رویداد یا وضعیت یاد شده‬

‫آگاه شده‪ ،‬یا باید آگاه میشد‪ ،‬ارسال گردد‪.‬‬
‫اگر پیمانکار در اعلام ادعا ظرف این دوره ‪ 28‬روزه‪ ،‬قصور کند‪ ،‬مدت تکمیل‬
‫تمدید نشده‪ ،‬و پیمانکار محق به دریافت مبالغ بیشتری نیست‪ ،‬و کارفرما از‬
‫هر گونه مسؤولیتی در ارتباط با ادعا‪ ،‬معاف خواهد بود‪ .‬در غیر این صورت‪ ،‬دیگر‬

‫مفاد این ماده که در پی میآید‪ ،‬نافذ خواهد بود‪.‬‬
‫پیمانکار‪ ،‬باید هر اعلام دیگری را که طبق پیمان لازم باشد‪ ،‬و همه جزییات‬
‫پشتیبانی کننده مربوط به رویداد یا وضعیتی را که منجر به ادعا شده است نیز‪،‬‬

‫تسلیم کند‪.‬‬
‫پیمانکار‪ ،‬باید اطلاعات و سوابقی را برای چنان دوره زمانی که ممکن است برای‬
‫اثبات ادعا لازم باشد‪ ،‬در محل کارگاه یا در محل دیگری که مورد پذیرش‬
‫مهندس مشاور باشد‪ ،‬نگهداری کند‪ .‬مهندس مشاور‪ ،‬میتواند بدون پذیرش‬
‫مسؤولیتی برای کارفرما‪ ،‬پس از دریافت هرگونه اعلامی طبق این ماده‪ ،‬روش‬
‫نگهداری اطلاعات و سوابق یاد شده را پایش کرده و یا به پیمانکار دستور دهد‬
‫که اطلاعات و سوابق بیشتری را ضبط و نگهداری نماید‪ .‬پیمانکار‪ ،‬باید امکان‬

‫‪223‬‬