Page 357 - قراردادهای همسان پیمانکاری سازمان برنامه

‫‪ .2-5‬قراردادهای همسان ‪ EPC‬غیرصنعتی‬

‫در رابطه بین دو طرف‪ ،‬پیمانکار حقالتالیف و دیگر حقوق ناشی از تملک آثار‬
‫فکری را در مدارک پیمانکار‪ ،‬یا در دیگر مدارک طراحی که به وسیله پیمانکار‬

‫(یا از جانب وی) پدید آمده است‪ ،‬برای خود نگه میدارد‪.‬‬
‫فرض بر این است که (با امضای پیمان) پیمانکار‪ ،‬مجوزی دایمی‪ ،‬قابل انتقال به‬
‫غیر‪ ،‬غیر انحصاری‪ ،‬بدون نیاز به پرداخت حق امتیاز‪ ،‬به منظور استفاده‪،‬‬
‫کپیبرداری‪ ،‬و اطلاعرسانی را از مدارک پیمانکار‪ ،‬با حق تغییر آنها و حق‬

‫استفاده از نسخههای اصلاح شده آنها‪ ،‬به کارفرما میدهد‪ .‬این مجوز‪:‬‬
‫الف) در طول عمر واقعی و یا عمر پیشبینی شده (هر کدام بیشتر باشد) قسمت‬

‫مربوط از کارها معتبر بوده‪،‬‬
‫ب) هر شخصی که مسؤولیت قسمتی از کارها را در اختیار دارد‪ ،‬حق استفاده‪،‬‬
‫کپی کردن‪ ،‬و اطلاعرسانی از مدارک پیمانکار را در ارتباط با آن قسمت از‬
‫کارها‪ ،‬به منظور تکمیل‪ ،‬بهرهبرداری‪ ،‬نگهداری‪ ،‬تغییر‪ ،‬اصلاح‪ ،‬تعمیر و تخریب‬

‫کارها خواهد داشت‪ ،‬و‬
‫پ) هرگاه مدارک پیمانکار به صورت برنامههای کامپیوتری یا دیگر انواع نرمافزار‬
‫باشد‪ ،‬استفاده از آنها روی هر یک از کامپیوترها کارگاه و هر محل دیگری که‬
‫از پیمان تصور میرود‪ ،‬از جمله روی جایگزینهای کامپیوترهایی که به وسیله‬

‫پیمانکار تهیه شده است‪ ،‬مجاز است‪.‬‬
‫اگر در شرایط خصوصی‪ ،‬به گونه دیگری تعیین نشده باشد‪ ،‬مدارک پیمانکار و‬
‫دیگر مدارک طراحی که به وسیله پیمانکار (یا از جانب وی) تهیه شده است‪،‬‬
‫نباید بدون رضایت پیمانکار‪ ،‬برای هدفهایی غیر از آنچه که در این ماده مجاز‬
‫شمرده شده است‪ ،‬به وسیله کارفرما (از جانب وی) مورد استفاده‪ ،‬کپیبرداری‪،‬‬

‫با اطلاعرسانی به شخص سومی قرار گیرد‪.‬‬
‫‪ .88-8‬استفاده پیمانکار از مدارک کارفرما‬
‫در رابطه بین طرف‪ ،‬کارفرما حقالتألیف و دیگر حقوق ناشی از تملک آثار فکری‬
‫در خواستههای کارفرما و دیگر مدارکی را که به وسیله (یا از جانب) کارفرما‬
‫پدید آمده است‪ ،‬برای خود نگه میدارد‪ .‬پیمانکار میتواند به هزینه خود و برای‬
‫هدفهای پیمان‪ ،‬از این مدارک کپیبرداری‪ ،‬استفاده یا کسب اطلاع کند‪ .‬به‬
‫استثنای مواردی که برای دستیابی به هدفهای پیمان ضروری باشد‪ ،‬این‬
‫مدارک نباید بدون رضایت کارفرما در اختیار شخص سومی قرار گیرد‪.‬‬

‫‪ .82-8‬جزییات محرمانه‬
‫پیمانکار‪ ،‬باید اطلاعات محرمانه و دیگر اطلاعاتی را که مهندس مشاور بهطور‬
‫معقول برای حصول اطمینان از برآورده شدن پیمان به وسیله پیمانکار لازم‬

‫میداند‪ ،‬برای مهندس مشاور آشکار کند‪.‬‬
‫‪ .80-8‬رعایت قوانین‬

‫‪356‬‬