Page 175 - قراردادهای همسان پیمانکاری سازمان برنامه
P. 175
.2-١خرید تجهیزات ( ) Pبرای خریدهای خارجی
نیستند) ،و نمایندگان دو طرف قرارداد ،ارجاع میشود .در صورتی که نسبت
به مورد اختلاف توافق حاصل نشود ،موضوع باید در دادگاههای صالحه ایران،
حل و فصل گردد.
ماده .04اقامتگاه قانونی
اقامتگاه قانونی خریدار و فروشنده ،همان است که در موافقتنامه نوشته شده است.
در صورتی که یکی از دو طرف ،محل قانونی خود را تغییر دهد ،باید نشانی
جدید خود را دست کم چهارده( )12روز پیش از تاریخ تغییر ،به طرف دیگر
اطلاع دهد .تا وقتی که نشانی جدید به طرف دیگر اعلام نشده است ،مکاتبات
به نشانی قبلی ارسال میشود و دریافت شده تلقی میگردد.
ماده .09قانون حاکم
قوانین و مقررات حاکم بر این قرارداد ،تنها قوانین و مقررات دولت جمهوری اسلامی
ایران است.
ماده .08زبان حاکم
.8-08زبان حاکم در بخشهای مختلف اسناد و مدارک قرارداد ،زبان یا زبانهایی
است که اسناد و مدارک پیش گفته ،به آن زبان تهیه شده و به امضا رسیدهاند.
.2-08در مواردی که متون قرارداد به زبان فارسی و زبان دیگری تهیه شده است،
متن فارسی ملاک تفسیر است.
.0-08زبانهای مورد استفاده در مکاتبههای بین خریدار و فروشنده ،و در اسناد
و مدارکی که در طول کار تهیه و مبادله میشوند ،در شرایط خصوصی معین
شده است.
ماده .78عنوان ها
عنوانهای درج شده در شرایط عمومی ،تنها به منظور راهنمایی و اطلاع از مفاد
موادی است که مشترک ًا زیر آن عنوان قرار گرفتهاند و نمیتوان از آنها در
تفسیر مواد استفاده کرد.
نماینده فروشنده نماینده خریدار
نام و نام خانوادگی: نام و نام خانوادگی:
سمت: سمت:
امضا: امضا:
مهر:
165
