Page 349 - قراردادهای همسان پیمانکاری سازمان برنامه

‫‪ .2-5‬قراردادهای همسان ‪ EPC‬غیرصنعتی‬

‫شرایط عمومی‬

‫فصل ‪ .8‬کلیات‬
‫‪ .8-8‬تعاریف‬

‫در شرایط پیمان (این شرایط) که شامل «شرایط عمومی» و «شرایط‬
‫خصوصی» است‪ ،‬واژهها و عبارتهای زیر‪ ،‬دارای معانی تشریح شده در برابر‬
‫آنهاست‪( .‬این واژهها و عبارتها در متن شرایط عمومی با این خط درج‬
‫شده است)‪ .‬واژههایی که برای اشخاص یا طرفها به کار میرود‪ ،‬شامل سازمانها‬
‫یا دیگر اشخاص حقوقی نیز خواهد بود‪ ،‬مگر این که متن‪ ،‬معنی دیگری اقتضا‬

‫کند‪.‬‬
‫‪ .8-8-8‬پیمان‬
‫‪« .8-8-8-8‬پیمان»‪ ،‬یعنی موافقتنامه پیمان‪ ،‬نامه پذیرش‪ ،‬برگ پیشنهاد مناقصه‪،‬‬
‫این شرایط (عمومی و خصوصی)‪ ،‬خواستههای کارفرما‪ ،‬جدولها‪ ،‬پیشنهاد(فنی)‬
‫پیمانکار و هر مدرک دیگری (در صورت وجود) که در متن موافقتنامه پیمان‬
‫درج شده باشد‪.‬‬
‫‪« .2-8-8-8‬موافقتنامه پیمان» یعنی موافقتنامهای که در ماده ‪7-1‬‬
‫(موافقتنامه پیمان) به آن رجوع شده است‪.‬‬
‫‪« .0-8-8-8‬نامه پذیرش»‪ ،‬یعنی نامهای که طی آن برگ پیشنهاد مناقصه و هر‬
‫توافق امضا شده از سوی دو طرف و پیوست شده به آن‪ ،‬بهطور رسمی به وسیله‬
‫کارفرما پذیرفته شده و به امضای کارفرما رسیده است‪ .‬در مواقعی که چنین‬
‫نامهای وجود نداشته باشد‪ ،‬معنای عبارت «نامه پذیرش» موافقتنامه پیمان‬
‫بوده و تاریخ صدور یا دریافت آن‪ ،‬تاریخ امضای موافقتنامه پیمان است‪.‬‬
‫‪« .7-8-8-8‬برگ پیشنهاد مناقصه» یعنی مدرکی با همین عنوان که به وسیله‬
‫پیمانکار تکمیل شده و شامل پیشنهاد امضا شده پیمانکار برای کارهاست‪.‬‬
‫‪« .7-8-8-8‬خواستههای کارفرما» یعنی مدرکی با همین عنوان به همان گونه‬
‫که در پیمان آمده‪ ،‬همراه با اصلاحات و اضافات طبق پیمان به آن‪ ،‬این مدرک‪،‬‬
‫مشخص کننده هدف و گستره کارها‪ ،‬یا معیارهای طراحی و یا دیگر مبانی فنی‬
‫برای کارهاست‪.‬‬
‫‪« .8-8-8-8‬جدول»ها‪ ،‬یعنی مدرک یا مدارکی با عنوان جدول (با نامهای‬
‫مختلف)‪ ،‬که به وسیله پیمانکار تکمیل و به همراه برگ پیشنهاد مناقصه‬
‫تسلیم شده‪ ،‬به همان گونه که در پیمان آمده است‪ ،‬از جمله این جدولها‪،‬‬
‫ممکن است جدول دادهها‪ ،‬جدول پرداختها و یا جدول قیمتها باشد‪.‬‬
‫‪« .4-8-8-8‬پیشنهاد (فنی) پیمانکار»‪ ،‬یعنی مدرکی با همین عنوان که‬
‫پیمانکار همراه با برگ پیشنهاد مناقصه ارایه میدهد‪ ،‬به همان گونه که در‬
‫پیمان آمده است‪ ،‬چنین مدرکی‪ ،‬ممکن است شامل طراحی اولیه پیمانکار‬

‫باشد‪.‬‬

‫‪323‬‬