Page 217 - قراردادهای همسان خدمات مشاوره سازمان برنامه

‫‪ .7‬قرارداد تیپ خدمات ژئوتکنیک و مقاومت مصالح ‪...‬‬

‫کارفرما ظرف سی روز پس از دریافت صورتحساب مذکور‪ ،‬آن را مورد‬

‫رسیدگی قرار داده و کلیه مبامغی را که به مهندس مشاور تللق میگیرد‪،‬‬

‫یکجا به او پرداخت خواهد نمود‪.‬‬

‫ماده ‪ -29‬مالکیت اسناد‬

‫کلیه مطاملات و گزارشهایی که به موجب این قرارداد تهیه میشود‪ ،‬متللق‬

‫بهکارفرما خواهد بود و کارفرما میتواند از این مدارک بهطور مستقیم و‬

‫غیرمستقیم در اجرای طرحهای مختلف استفاده نماید‪.‬‬

‫ماده ‪ -27‬نشانی طرفین قرارداد به شرح زیر است‪:‬‬

‫کارفرما به آدرس‪:‬‬

‫به آدرس‪:‬‬ ‫مهندس مشاور‪:‬‬

‫هرگاه یکی از طرفین قرارداد نشانی خود را در مدت قرارداد تغییر دهد‪،‬‬

‫باید موضوع را کتباً به طرف دیگر ابلاغ کند و تا وقتی نشانی جدید به‬

‫طرف دیگر اعلام نشده‪ ،‬کلیه نامهها و اوراق و اظهارنامهها به نشانی قبلی‬

‫مشروح باما ارسال و ابلاغ شده تلقی میشود‪.‬‬

‫ماده ‪ -27‬زبان قرارداد‬

‫امف‪ -‬زبان این قرارداد فارسی است و در صورتی که متن دیگری هم به زبان‬

‫دیگر تهیه شده باشد و میان متن فارسی و متن خارجی اختلاف باشد‪،‬‬

‫متن فارسی دارای ارزش قانونی خواهد بود‪.‬‬

‫ب‪ -‬مهندس مشاور موظف است کلیه اسناد و مدارک و کلیه گزارشها و‬

‫مکاتبات خود را به زبان فارسی تهیه کند و در مواردی که تهیه اسناد و‬

‫مدارک و گزارشها به زبانی غیراز فارسی نیز ضروری بوده و ملمول‬

‫باشد‪ ،‬از این زبان استفاده میشود‪ ،‬وجهی از این بابت به مهندس مشاور‬

‫پرداخت نمیشود‪.‬‬

‫ماده ‪ -26‬قانون حاکم بر قرارداد‬

‫این قرارداد از هر حیث تابع قوانین و مقررات دومت جمهوری اسلامی ایران‬

‫است‪.‬‬

‫ماده ‪ -24‬تعداد نسخ قرارداد‬

‫این قرارداد در‪ ...‬نسخه تنظیم شده و به امضاء رسیده است و کلیه نسخ آن‬

‫اعتبار واحد دارد‪.‬‬

‫مهندس مشاور‬ ‫کارفرما‬

‫تاریخ‬

‫‪139‬‬