Page 249 - قراردادهای همسان پیمانکاری سازمان برنامه

‫‪ .2-7‬قراردادهای همسان ‪ EP‬صنعتی‬

‫ماده ‪ -9‬ابلاغیهها‬
‫هر گونه اطلاعیه‪ ،‬اعلام نظر‪ ،‬موافقت و اقدامهای مشابه‪ ،‬تنها به صورت کتبی معتبر‬
‫است‪ .‬رسید دبیرخانه هر دو طرف و یا رسید تحویل پستی‪ ،‬ملاک تسلیم‬

‫مکاتبههاست‪.‬‬
‫ماده ‪ -8‬مالکیت اسناد و استفاده مجدد از آنها‪ ،‬حقوق ثبت شده‬
‫‪-1-3‬اسناد و مدارک (از جمله نقشهها و مشخصات فنی) تهیه شده به وسیله‬
‫پیمانکار‪ ،‬در مالکیت وی باقی میماند‪ .‬کارفرما میتواند به منظور بهرهبرداری‪،‬‬
‫تعمیر‪ ،‬نگهداری و هر نوع مراجعه بعدی‪ ،‬نسخههایی از آنها را در اختیار‬
‫داشته باشد‪ .‬اگر کارفرما بخواهد در طرحهای توسعه و پروژههای مشابه‪ ،‬از‬
‫نقشهها و مدارک یاد شده استفاده کند‪ ،‬مسؤولیت هر نوع عدم تطبیق‪،‬‬

‫ناهماهنگی و اشتباه‪ ،‬به عهده وی است‪.‬‬
‫مالکیت نقشهها و مدارکی که به وسیله کارفرما تهیه شده است‪ ،‬از آن کارفرماست‬
‫و پیمانکار نمیتواند بدون اجازه کارفرما‪ ،‬از آنها به منظور کارهای خارج از‬
‫موضوع این پیمان استفاده کند‪ .‬مگر اینکه موافقت کارفرما را در این مورد‬

‫کسب کرده باشد‪.‬‬
‫در مورد حق مالکیت و استفاده مجدد از اسناد و مدارک مرتبط با خرید لیسانس‪،‬‬
‫اعم از اینکه خرید لیسانس در تعهد کارفرما و یا پیمانکار باشد‪ ،‬طبق‬

‫موافقتنامه واگذاری لیسانس عمل میشود‪.‬‬
‫‪-2-3‬در مواردی که استفاده از اختراع‪ ،‬ابداع‪ ،‬نوآوری‪ ،‬تألیف و سایر حقوق ثبت‬
‫شده در زمینههای مختلف طراحی و مهندسی‪ ،‬انتخاب فرایند‪ ،‬دستگاهها و‬
‫تجهیزات‪ ،‬برای انجام کارهای موضوع پیمان مورد نیاز است‪ ،‬که بر اساس اطلاع‬
‫کارفرما استفاده از آنها مشروط به پرداخت حقوق ثبت شده تحت عنوانهای‬
‫حق لیسانس‪ ،‬حق ثبت اختراع‪ ،‬حق ثبت علامت‪ ،‬حق نشر و مانند آنها باشد‪،‬‬
‫این موارد در اسناد فنی مبنا و پیوست ‪ ،17‬تعیین شده است و پیمانکار موظف‬
‫به تأمین مجوز استفاده از اینگونه حقوق و پرداخت هزینههای مربوط به‬
‫آنهاست‪ ،‬مگر آنکه هزینه برخی از این موارد‪ ،‬طبق پیوست‪ ،17‬به عهده کارفرما‬

‫باشد‪.‬‬
‫در مواردی از استفاده از حقوق ثبت شده مورد نیاز اجرای کار‪ ،‬که در اسناد فنی‬
‫مبنا و پیوست ‪ ،17‬تعیین نشده است و در قیمتهای پیشنهادی پیمانکار نیز‬
‫به طور جداگانه منظور نگردیده است‪ ،‬هزینههای مربوط‪ ،‬از سوی کارفرما به‬

‫پیمانکار پرداخت میشود‪.‬‬
‫پیمانکار‪ ،‬موظف است کارفرما را در برابر هر گونه ادعا‪ ،‬اعتراض‪ ،‬مطالبه زیان و‬
‫خسارت از سوی صاحبان حقوق ثبت شده مورد استفاده در کارهای موضوع‬
‫پیمان (حتی اگر این گونه حقوق ثبت شده در اسناد پیمان تعیین نشده‬
‫باشد)‪ ،‬مصون نگهدارد و مسؤولیت پاسخگویی و جبران هر نوع زیان و خسارت‬
‫صاحبان حقوق ثبت شده در ارتباط با کارهای موضوع پیمان‪ ،‬به عهده وی‬

‫است‪.‬‬
‫ماده ‪ -88‬زبان حاکم‬
‫زبان حاکم در بخشهای مختلف اسناد پیمان‪ ،‬که در زمان عقد پیمان به امضای‬
‫دو طرف رسیده است‪ ،‬زبان یا زبانهایی است که اسناد پیش گفته به آن زبان‬

‫‪223‬‬