Page 243 - قراردادهای همسان پیمانکاری سازمان برنامه

‫‪ .2-7‬قراردادهای همسان ‪ EP‬صنعتی‬

‫شرایط عمومی‬

‫به منظور سهولت مراجعه به متون قراردادهای سه گانه ‪ ،PC ،EP ،EPC‬در هر سه‬
‫قرارداد‪ ،‬عنوانها و شمارههای مواد و بندها در موارد ممکن‪ ،‬یکسان انتخاب‬
‫شده است از این رو‪ ،‬مواردی که در قراردادهای ‪ EP‬و ‪ ،PC‬متون مواد و بندها‬
‫مصداق نداشته است‪ ،‬در مقابل مواد یا بندهای مربوط عبارت «حذف میشود»‬

‫درج شده است‪.‬‬

‫تعریفها و تفسیرها‬

‫ماده ‪ -8‬تعریفها‬
‫کلمات یا عبارتهای زیر‪ ،‬در هر جای این شرایط عمومی یا سایر اسناد پیمان‪،‬‬
‫دارای معانی تشریح شده در زیراند‪ .‬این معانی‪ ،‬برحسب مورد میتوانند به‬

‫مفهوم مفرد و یا جمع به کار روند‪:‬‬
‫‪«-1-1‬پیمان»‪ ،‬شامل موافقتنامه بین کارفرما و پیمانکار‪ ،‬برای اجرای موضوع‬

‫پیمان و مشتمل بر «اسناد پیمان» به شرح ماده ‪ 2‬موافقتنامه است‪.‬‬
‫‪«-2-1‬موافقتنامه»‪ ،‬سندی است که بین کارفرما و پیمانکار مبادله میشود و‬
‫مشخصات اصلی پیمان‪ ،‬مانند مشخصات دو طرف‪ ،‬موضوع‪ ،‬مبلغ و مدت‬

‫پیمان‪ ،‬در آن بیان شده است‪.‬‬
‫‪«-3-1‬شرایط عمومی»‪ ،‬مفاد همین متن است که شرایط عمومی حاکم بر پیمان‬

‫را تعیین میکند‪.‬‬
‫‪«-2-1‬شرایط خصوصی»‪ ،‬عبارت از شرایط خاصی است که به منظور تکمیل‬
‫شرایط عمومی‪ ،‬برای این پیمان خاص تنظیم شده است‪ .‬مورد درج شده در‬

‫شرایط خصوصی‪ ،‬هیچ گاه نمیتواند مواد شرایط عمومی را نق کند‪.‬‬
‫‪«-5-1‬پیوست»‪ ،‬مشخصات و مدارک تکمیلی است که اختصاصاً در این پیمان‪ ،‬به‬

‫منظور تکمیل مفاد موافقتنامه پیمان تنظیم شده است‪.‬‬
‫‪«-7-1‬کارفرما»‪ ،‬شخص حقوقی است که طرف پیمان با «پیمانکار»‪ ،‬است و‬
‫کارهای موضوع پیمان برای وی انجام میشود‪ .‬نمایندگان و جانشینهای‬

‫قانونی کارفرما‪ ،‬در حکم کارفرما هستند‪.‬‬
‫‪«-6-1‬پیمانکار»‪ ،‬شخص حقوقی است که طرف پیمان با «کارفرما» است و اجرای‬
‫کارهای موضوع پیمان را به عهده گرفته است‪ ،‬نمایندگان و جانشینهای‬

‫قانونی «پیمانکار»‪ ،‬در حکم «پیمانکار» هستند‪.‬‬
‫‪«-8-1‬مشاور کارفرما»‪ ،‬شخصی حقوقی است که به عنوان عامل فنی کارفرما‪ ،‬برای‬
‫انجام خدمات فنی در زمینه کارهای موضوع پیمان و به شرح ماده ‪ ،5.‬تعیین‬

‫شده و در ماده‪ 6‬موافقتنامه‪ ،‬معرفی گردیده است‪.‬‬
‫‪«-3-1‬بازرس فنی»‪ ،‬شخصی است حقیقی یا حقوقی که از سوی کارفرما به منظور‬
‫نظارت بر فعالیتهای کنترل کیفی کارهای انجام شده از سوی پیمانکار‪ ،‬به‬

‫کار گمارده میشود تا زیر نظر مشاور کارفرما انجام وظیفه کند‪.‬‬
‫‪«-1.-1‬مهندس طراح»‪ ،‬شخصی حقیقی یا حقوقی است که از طرف پیمانکار‪،‬‬
‫مسؤولیت انجام تمام یا بخشهایی از خدمات طراحی مهندسی کار موضوع‬

‫پیمان را به عهده دارد‪.‬‬

‫‪223‬‬