Page 152 - قراردادهای همسان پیمانکاری سازمان برنامه

‫شماره‪ 888/888083 :‬تاریخ‪8323/88/83 :‬‬
‫بخشنامه به دستگاههای اجرایی‪ ،‬مهندسان مشاور و پیمانکاران‬

‫موضوع‪ :‬قرارداد همسان خرید تجهیزات(‪ )P‬برای خریدهای خارجی‬

‫به استناد آییننامه استانداردهای اجرایی طرحهای عمرانی‪ ،‬موضوع ماده (‪)23‬‬
‫قانون برنامه و بودجه و در چارچوب نظام فنی و اجرایی طرحهای عمرانی کشور‬
‫(مصوبه شماره ‪/22525‬ت ‪ 12838‬ها مورخ ‪ 1365/.2/.2‬هیأت محترم وزیران)‪،‬‬
‫به پیوست‪ ،‬قرارداد همسان خرید تجهیزات (‪ )P‬برای خریدهای خارجی‪ ،‬همراه با‬

‫ویرایش انگلیسی آن‪ ،‬از نوع گروه سوم‪ ،‬ابلاغ میشود‪.‬‬
‫ویرایش انگلیسی قرارداد یاد شده‪ ،‬میتواند در قراردادها به عنوان راهنما‪ ،‬همراه با‬
‫متن فارسی آن‪ ،‬مورد استفاده قرار گیرد‪ ،‬ولی همواره متن فارسی ملاک عمل‬

‫خواهد بود‪.‬‬
‫دستگاههای اجرایی‪ ،‬مهندسان مشاور‪ ،‬پیمانکاران و عوامل دیگر میتوانند از این‬
‫نشریه به عنوان راهنما استفاده نمایند و در صورتی که روشها‪ ،‬دستورالعملها و‬

‫راهنماهای بهتر در اختیار داشته باشند‪ ،‬رعایت مفاد این نشریه الزامی نیست‪.‬‬
‫عوامل یاد شده باید نسخهای از دستورالعملها‪ ،‬روشها و یا راهنمای جایگزین را‬
‫برای دفتر امور فنی‪ ،‬تدوین معیارها و کاهش خطرپذیری ناشی از زلزله این سازمان‪،‬‬

‫ارسال دارند‪.‬‬
‫حمید شرکاء ‪ -‬معاون رییس جمهور و رییس سازمان‬

‫‪152‬‬